"مُتأكدة من" - Translation from Arabic to Portuguese

• a certeza

Ele está a esconder muita coisa, tenho a certeza.
لازال لديه الكثير يا أدميرال أنا مُتأكدة من هذا

Tenho a certeza que qualquer prisioneiro iria querer vingança contra os D'Harans.
أنا مُتأكدة من أن ، أيّ سجين هنا يرغب بنيل إنتقامه من الدهاريون.

Ele partiu. Quando o encontrares... e tenho a certeza que encontrarás...
قدغادر،حينماتجده ، و انا مُتأكدة من أنكَ ستجده.

Tens a certeza que queres que eu sabote os teus alunos?
أأنتِ مُتأكدة من رغبتكِ بأنّ أقوم بهذا العمل التخريبي على طلاّبكِ؟

Tens a certeza de que este é o melhor caminho?
هل أنتِ مُتأكدة من أن هذا هو أفضل مسار؟

Tens a certeza que estás bem aqui? É muito solitário. Não, não, não...
-هل أنتِ مُتأكدة من أنكِ بخيُر هُنا , أنتِ تعيشينَ فى وحدة رهيبة

Tenho a certeza que sim.
أجل, أنا مُتأكدة من أنها كذلك.

Tenho a certeza de que é deliciosa.
هيا, أنا مُتأكدة من أنها لذيذة.

(Aplausos) Moderadora: Nick, tenho a certeza que ouve esta pergunta muitas vezes.
(تصفيق) المُحاوِرة: حسنًا، نيك، أنا مُتأكدة من أنك تتلقى هذا السؤال كثيرًا.

Então afinal não é assim tão absurdo. Não! E tenho a certeza que aquele míudo estranho, o Kenny, está com varicela agora mesmo.
لا، لا، وأنا مُتأكدة من أنّ الفى الغريب كيني) مصاب بجدري الماء الآن)

Tenho a certeza que sim.
مُتأكدة من قرارى

Tenho a certeza.
أنا مُتأكدة من ذلك.

Tens a certeza disso?
هل انتِ مُتأكدة من ذلك؟

Tens a certeza?
هل أنتِ مُتأكدة من ذلك ؟