"مُتأكّدة أنّها" - Translation from Arabic to Portuguese

• certeza que

Tenho quase a certeza que era o símbolo da linha aérea El Al.
وإنّي مُتأكّدة أنّها علامة شركة طيران "إيل أول".

Cinco identidades? Tem a certeza que eram cinco? Quatro homens e uma mulher.
-خمس هويّات، أأنتِ مُتأكّدة أنّها كانت خمسة؟

Tenho a certeza que é.
أوه، أنا مُتأكّدة أنّها قادرة.

Tenho a certeza que está arrasada.
مُتأكّدة أنّها مُحطمة كلياً.

Tens a certeza que é verdadeiro?
أأنتِ مُتأكّدة أنّها حقيقيّة؟