"مُتأكّدة تماماً" - Translation from Arabic to Portuguese

• a certeza

- Não temos ainda a certeza, mas há indícios de asfixia com cianoses em toda a cara.
-لستُ مُتأكّدة تماماً بعد . ولكن هناك دلائل على الإختناق مع بعض الإزرقاق حول الوجه.

Tem a certeza absoluta de que não recebeu visitas.
إذن أنتِ مُتأكّدة تماماً أنّه لمْ يكن لديه زوّار؟

E eu não tenho bem a certeza como o interpretar.
أخشى أنّني لستُ مُتأكّدة تماماً كيف أفسرّها.

Tinha quase a certeza que o tinha entendido.
-كنتُ مُتأكّدة تماماً أنّي فهمتُ طباعه .

Tenho a certeza.
-أنا مُتأكّدة تماماً .