"مُتأكّدة من ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• a certeza disso
• tanta certeza

Não tenho a certeza disso.
لستُ مُتأكّدة من ذلك.

Tenho a certeza disso.
إنّي مُتأكّدة من ذلك.

Não tenho tanto a certeza disso.
-أوَتعرف؟ لستُ مُتأكّدة من ذلك .

A sua ex-mulher não tinha tanta certeza.
زوجتك السابقة لم تكن مُتأكّدة من ذلك تماماً.

A sua ex-mulher não tinha assim tanta certeza.
زوجتك السابقة لم تكن مُتأكّدة من ذلك تماماً.

Não tenho tanta certeza, Booth.
رائع. لستُ مُتأكّدة من ذلك يا (بوث).