Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"مُتأكّد أنّه" - Translation from Arabic to Portuguese
-
certeza que ele
| Pessoal... Seja lá como pretendem magoá-lo... Tenho a certeza que ele merece. | Open Subtitles | مهما كان الأذى الجسدي الذي تودّان إلحاقه بهذا الرجال، فإنّي مُتأكّد أنّه استحقّه، |
| De certeza que ele está a mentir? | Open Subtitles | أأنت مُتأكّد أنّه يكذب؟ |
| Tens a certeza que ele vai estar aqui? | Open Subtitles | -أأنت مُتأكّد أنّه سيكون هنا؟ |
| Tenho a certeza que ele... | Open Subtitles | مُتأكّد أنّه... |