"مُتسع من" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito

Ainda não tive muito tempo para pensar nisso.
لم يكن لديّ مُتسع من الوقت لأفكر بالأمر.

Não demorará muito até que aqueles maldosos melões,
أوه.. لم يتبقى لنا مُتسع من الوقت قبل أن يتمكن البطيخ الشرير،

Mas não temos muito tempo.
اتفقنا ، و لكن ليس لدينا مُتسع من الوقتِ

Desculpe não ter mais provas, mas não temos muito tempo.
آسف أنّ ليس لديّ إثبات أكثر من ذلك، لكن ليس لدينا مُتسع من الوقت.

Vou ter muito tempo para dormir quando isto acabar.
سيكون هُناك مُتسع من الوقت للنوم عندما ينتهي كل ذلك

Não temos muito tempo até eles nos encontrarem...
ليس لدينا مُتسع من الوقت حتى يجدونا.

- Não temos muito tempo. - Eu sei.
ـ ليس لدينا مُتسع من الوقت ـ أعلم، أعلم

Não pretendo ser curto e grosso, mas não temos muito tempo.
"لا أقصد أن أكون مُقتضباً الآن، لكن ليس لدينا مُتسع من الوقت."

Pare com isso, Harry. Não temos muito tempo. É isso mesmo.
توقف عن هذا (هاري)، ليس لدينا مُتسع من الوقت.

Não temos muito tempo.
.ليس لدينا مُتسع من الوقت

- Querida, temos muito tempo.
حبيبتي، لدينا مُتسع من الوقت.

Não temos muito tempo.
ليس لدينا مُتسع من الوقت .

Não temos muito tempo!
(ماكس) ، ليس لدينا مُتسع من الوقت