Você foi associado a uma facção radical da APE. | Open Subtitles | لقد تم إثبات إشتراكك مع زُمرة مُتطرفة تسعى للتلوث النفطي |
Expulso da Armada, envolveu-se com um grupo radical, marginal no Cinturão porque lhe recordava a casa. | Open Subtitles | ، طُرد من الجيش انضم إلى مجموعة مُتطرفة في الحزام لإن هذا ذكره بموطنه |
- Pelo que sabemos, o passado político dela é bastante radical. | Open Subtitles | حسنا مما فهمناه ان خلفيتها السياسية مُتطرفة. |
A coligação de jornalistas não estava habituada a trabalhar com um radical da transparência como Assange e Assange ainda estava a aprender a ética do jornalismo. | Open Subtitles | تحالف الصحفيين، لم يعتّادوا العمل مع شفافية مُتطرفة كما هو الحال مع "أسانج"، و "أسانج" كان مازال يتعلم أخلاقيات الصحافة. |
O general Hoge tem uma ideia radical. | Open Subtitles | لدى الجنرال (هوج) فكرة مُتطرفة |