"مُتعقب" - Translation from Arabic to Portuguese

• localizador
• GPS
• batedor

Sabes que tens um localizador no teu carro de patrulha?
تعلم أنّ لديك نظام تحديد المواقع مُتعقب على سيارتك.

Tem um carro rico com localizador antifurto, e tomei a liberdade de o activar.
لديه سيّارة فاخرة مع مُتعقب مُضاد للسرقة، حيث أخذتُ الحرّية في تفعيله.

Acabei de usar uma para instalar um software localizador num telemóvel que estava a esconder os dados do GPS.
في الحقيقة أستعملت واحدة منهم في تنصيب مُتعقب

Sim, temos de remover o seu localizador, caso contrário você é um alvo.
-نعم يجب أن نخرج جهاز التعقب من داخلك -بمعنا آخر أنت مُتعقب

Por favor, é feito a pedido com um GPS embutido.
أرجوك، إنّه مصنوع حسب الطلب مع مُتعقب مواقع في داخله.

- Um caçador, um batedor. Um assassino, quando é preciso.
مُكتشف ، مُتعقب ، قاتل حين يكون الأمر ضرورياً

Depressa. Tem um localizador em si, algures.
هناك مُتعقب علي في مكان ما

Sabes que tenho um localizador de GPS na carrinha.
أتعلم لديّ مُتعقب في سيّارتي.

O teu localizador de agente acabou de ser ativado. - Fantástico.
-{\pos(192,230)}مُتعقب العملاء الجديد، شُغل لتوّه

Ao contrário do localizador de recruta, o sinal deste é captado por satélite.
{\pos(192,230)}،على عكس مُتعقب المُجندين، القديم هذه الإشارات تُلتقط بواسطة القمر الصناعي

Tenho um localizador implantado, lembras-te?
-لديّ مُتعقب مزروعٌ في داخلي، أتذكرين؟

Amanda, tinhas razão. Não fui capaz de pingar o localizador da agente Patel ou o telefone de satélite.
(آماندا)، لقد كنتِ محقة، لم أتمكن من تفعيل مُتعقب العميلة (بتيل)

Seguimos o sinal do localizador da Lisa até uma fábrica abandonada nos arredores de Minsk.
- (تعقبّنا إشارة مُتعقب (ليسا - إلى مصنعٌ مهجور (في ريف (مينسك

Lá em casa. Isto é um localizador de animais de estimação.
في المنزل، مُتعقب الحيوانات

Coloquei um localizador nela.
وضعت مُتعقب عليها.

- Há um localizador no carro.
-لقد وضعتُ مُتعقب على تلك السيّارة .

O localizador nano no interior.
... مُتعقب النانو بالداخل

Eu sou um batedor.
أنا مُتعقب