"مُتعلق" - Translation from Arabic to Portuguese

• relacionado
• ver com

Portanto é obviamente relacionado com drogas.
لذا ، من الواضح أنه شئ مُتعلق بالمُخدرات

Isto não é algo relacionado com droga.
-هذا لا يبدوا أمرٌ مُتعلق بترويج المُخدرات .

Está relacionado com a ligação do Callen?
هل هو مُتعلق بمُكالمةِ "كالن"؟

Quem é? Nada relacionado ao caso.
لا شيء مُتعلق بهذه الحالة.

Pode ter algo a ver com o aneurisma no cérebro.
أنه ربما... ربما شئ مُتعلق بتمدد الأوعية الدموية في دماغها

- Então é algo relacionado com drogas.
(كابوم). -إذن الأمر مُتعلق بالمُخدرات .

Algo a ver com morte.
شيئا ما مُتعلق بالموت

Tem alguma coisa a ver com computadores, provavelmente.
شئ ما مُتعلق بالحواسيب ربما.

Dr. Barlow, você acha que é possível que Suderman tenha algo a ver com seu caso testado no laboratório forense?
(بارلو)، هل تعتقد أنّه من الممكن أنّ (سويدرمان) لديه شيء مُتعلق