| Acho que estou cansado e é porque fico propositadamente acordado até muito tarde. | Open Subtitles | أعتقد بأنّى مُتعَب وذلك فقط لأنى أتعمّد السهر لوقت مُتأخّر |
| Estou cansado do jogo dos encontros. Diz-me quem és e o que fazes. | Open Subtitles | أنا فقط مُتعَب مِن لعبة المواعدة كلها فقط كوني على طبيعتكِ, وتصرفي كما تقولين |
| Estou cansado. Podes ler-me no jardim? | Open Subtitles | أنا مُتعَب ، هل تقرأين لى فى الحديقة؟ |
| Estou cansado. Não me sinto muito bem. | Open Subtitles | أنا مُتعَب , لا أشعر أننى بخير - أتريدنى أن أقول لك (يا بابا) ؟ |
| Estou cansado. | Open Subtitles | انا مُتعَب, انا مُتعَب جدا |
| Estou muito cansado. | Open Subtitles | أنا مُتعَب للغاية |
| Estou cansado, mas feliz. | Open Subtitles | أنا مُتعَب لكني سَعيد |
| Não. Ele está cansado e rabugento. | Open Subtitles | لا, إنه فقط مُتعَب, ومتوتر |
| Começo a ficar cansado. | Open Subtitles | أجل، أنا مُتعَب |
| Certificai-vos disso, Odda. O rei está cansado. | Open Subtitles | تأكّد من ذلك ، الملك مُتعَب |
| Estou cansado... a toda a hora. | Open Subtitles | وأنا مُتعَب... طوال الوقت |
| - Desculpa, eu... estou muito cansado, mãe. | Open Subtitles | - آسف, أنا ... أنا مُتعَب فقط يا أمى |
| -Estou cansado. | Open Subtitles | انا مُتعَب |
| Estou cansado! | Open Subtitles | انا مُتعَب |
| "Chuck, estou cansado, estou com jet-lag e..." | Open Subtitles | (تشاك), أنا مُتعَب ومرهقمن السفر,و... |
| Armand, você está cansado. | Open Subtitles | ارماند) أنت مُتعَب) |
| Estou cansado. | Open Subtitles | أنا مُتعَب. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 