| Primeira: reporte diretamente ao Recetor de memória para o treino. | Open Subtitles | أولاً، بلّغ مُتلقي الذكريات حالاً لتبدأ تدريبك |
| Estabelece comunicação com o Recetor de Memória. | Open Subtitles | جهّزوا مكالمة مع مُتلقي الذكريات |
| Jonas, foste escolhido para ser o nosso próximo Recetor de Memórias. | Open Subtitles | (جوناس)، لقد تم اختيارك لتكون مُتلقي الذكريات الجديد |
| "Bem-vindo, Recetor de Memórias." | Open Subtitles | أهلاً بك، يا مُتلقي الذكريات |
| És o Recetor de Memórias. | Open Subtitles | أنت مُتلقي الذكريات |
| Só há um Recetor de Memória. | Open Subtitles | -أجل، هناك مُتلقي ذكريات واحد |
| "Jonas, o nosso Recetor de Memórias, passou a borda." | Open Subtitles | (جوناس)، مُتلقي الذكريات، قفز من الحافة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 