"مُتوتراً" - Translation from Arabic to Portuguese

• nervoso

O recepcionista disse que ele estava nervoso quando chegou. Estava sempre a olhar para trás.
وقال الموظف أنّه بدا مُتوتراً عندما نزل في الفندق، وظلّ ينظر خلفه.

Só pareceu um bocadinho nervoso, é tudo.
أنت تبدو مُتوتراً قليلاً فقط ، هذا كل ما بالأمر

Ele parecia muito nervoso e no limite.
لقد بدا مُتوتراً ومنفعلاً للغاية.

Pareces nervoso. O que se passa?
تبدوا مُتوتراً.

- Pareces um pouco nervoso.
-لا أعلمُ، فأنت تبدو مُتوتراً قليلاً

Estava tão nervoso.
كنتُ مُتوتراً للغاية.

Ele ficou nervoso.
أصبح مُتوتراً بسببها.

Estava nervoso com o nosso encontro e tomei um Alprazolam.
كنتُ مُتوتراً حيال موعدنا الغرامي، لذا تعاطيتُ دواء (آلبرازولام) المُهدئ.

Ele parecia nervoso. Talvez pense que é o próximo.
بدا مُتوتراً قليلاً

Parece algo nervoso.
-تبدو مُتوتراً نوعاً ما .