"مُتيقّن" - Translation from Arabic to Portuguese

• certeza

Tenho certeza que sabe que esses bebés... mais precisamente um desses bebés... está a desenvolver-se num ritmo bastante rápido.
إنّي مُتيقّن أنكما على علم أن ذينكَ الطفلان .أوبالأحرىأحدهماينمو علىنحوٍسريع.

Tinha a certeza de que me iam matar, mas deixaram-me viver.
كنت مُتيقّن أنهم سيقتلونني ولكن سمحوا لي أن العيش

Tenho certeza que o mínimo que podemos fazer é nada.
إنّي مُتيقّن أنّ أقلّ ما يُمكننا فعله هو غضّ النّظر.

Tens a certeza que sabes usar isso?
أأنت مُتيقّن من قدرتك على استخدام هذان؟