"مُثير للإهتمام" - Translation from Arabic to Portuguese

• interessante

Uma coisa muito mais interessante que o teu mediano vampiro assassino.
شئ مُثير للإهتمام أكثر من الركض وراء القاتلين مصّاصي الدماء

Posso encontrar alguém mais interessante.
ربّما قد وجدت للتوّ شخص مُثير للإهتمام أكثر

Passa-se ali qualquer coisa biologicamente bastante interessante.
هُناك شيء مُثير للإهتمام يحدث هُناك بِشكل حيويّ.

Devo dizer, é muito interessante.
عليّ أن أقول بأن هذا مُثير للإهتمام للغاية

É uma parte interessante da psicologia.
في الواقع، إنّه جزء صغير مُثير للإهتمام من علم النفس.

interessante. Sim! E sabe quem tornou isto possível?
ـ أمر مُثير للإهتمام ـ أجل، هل تعرف مَن الذي جعل هذا يحصل؟

Eu aviso-o caso ele tenha algo interessante a dizer. É sempre bom falar consigo, Patrick.
سأقوم بإعلامك لو كان لديه أمر مُثير للإهتمام لقوله.

A sério, já ninguém acredita em fantasmas, é interessante.
.حقاً؟ لا أحد هُنا يؤمن بالأشباح .هذا مُثير للإهتمام

É interessante quão maleável é a mente humana.
إنّه أمر مُثير للإهتمام مدى طيع العقل البشري.

É interessante que me esteja a mentir numa fase tão prematura da nossa convivência.
أمر مُثير للإهتمام أنّكِ ستكذبين عليّ في بداية تعارفنا على بعض.

Não. Estive na tua cabeça. interessante.
لا.أنا كُنتَ بداخل رأسُكَ، مُثير للإهتمام...

interessante. Alguém não queria ser visto.
مُثير للإهتمام شخص لمْ يُرد أن يُرى

Poderia chamá-los de "Manobabeiros"! interessante.
"يمكنني تسميتهم الـ "برايل - هذا مُثير للإهتمام -

Eu sabia que você era interessante.
أترى، كنتُ أعرف أنّك مُثير للإهتمام.

É mesmo muito estranho. Mas interessante.
فعلًا هو غريبٌ لكنه مُثير للإهتمام.

É uma substância interessante que tem sido obtida das glândulas de diversos animais por um polaco chamado Cybulski.
إنه شيء مُثير للإهتمام لقد تم إكتشاف هذا من الغُدد لعدة حيوانات " قام بإستخراجها رجل هولندي يُدعى " سيبولسكي

Seria interessante saber porquê.
سيكون مُثير للإهتمام أن نسمع السبب

Isto deve ser interessante.
يجب أن يكون هذا مُثير للإهتمام

Que interessante...
.. هذا مُثير للإهتمام

Tem um processo interessante.
ملف مُثير للإهتمام