"مُجتمعنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• nossa comunidade
• nossa sociedade
• sociedade é

Ou nos tornamos parte da nossa comunidade ou permanecemos isolados dela.
إما أن نُصبحَ جزءً من مُجتمعنا أو نبقى معزولينَ عنه

Celebração dos graduados, que hoje vão ser assinalados com a sua posição na nossa comunidade.
الإحتفال بالمُتخرجين، الذين ستُحدد وظائفهم اليوم في مُجتمعنا

É sempre um prazer apoiar os jovens da nossa comunidade.
إنه لمن السرور دوماً مُساعدة الشباب فى مُجتمعنا

Estás a rescindir do teu direito de ter uma opinião no modo como a nossa sociedade é gerida.
فستتخلى عن حقكِ بإبداء رأيكِ بطريقة عمل وسير مُجتمعنا

E a onda de violência e discriminação racial contra a nossa comunidade nas últimas 24 horas fez-me repensar a minha posição.
وموجة العنف والتنميط العرقي ضد مُجتمعنا بالـ24 ساعة الماضية جعلوني أعيد التفكير من جديد في موقفي

Felizmente, a nossa comunidade está equipada para processar isto.
لحسن الحظ فإن مُجتمعنا مُنظم لإجتياز ذلك

Eu asseguro-te que a nossa comunidade é muito agradável.
أؤكد لكِ ، أن مُجتمعنا لطيف جداً

Acho que o Phil será óptimo para a nossa comunidade.
وهو يعلم ذلك. حسناً، أظن أن (فيل) سيكون إضافة إيجابية للغاية إلى مُجتمعنا.

Sr. Red, o senhor envergonhou não só a si próprio, mas toda a nossa comunidade.
أنت لم تجلب العار لنفسك فقط (ريد) سيد بل لكامل مُجتمعنا

O Gabe publicou histórias sobre a nossa comunidade.
نشر (غاب) قصصاً عن مُجتمعنا.

O nosso planeta, a nossa sociedade e nós mesmos... somos poeira das estrelas.
صُنعت كلها في النجوم قبل مليارات السنوات كوكبنا و مُجتمعنا و نحن أنفسنا غُبار نجمي

As regras da nossa sociedade foram estabelecidas há séculos.
قوانين مُجتمعنا وُضعت منذ قرون

Eles queriam que o povo russo acreditasse que a nossa sociedade podia produzir um monstro destes.
... ارادوا لشعبنا الروسي ان يعتقد بأن مُجتمعنا قد يخرج منه مثل هؤلاء الوحوش

Se não participas na conversa política, abdicas da tua voz e do direito de opinião sobre a forma como a sociedade é gerida.
إذاكنتِلن تُشاركينبالآراءالسياسية, فستتخلى عن حقكِ بإبداء رأيكِ بطريقة عمل وسير مُجتمعنا