"مُجرمين" - Translation from Arabic to Portuguese

• criminosos

Vocês não são só maus pais, são criminosos violentos.
،أنتُما لستم والدين سيئين فحسب أنتُما مُجرمين عنيفين

Dirijo um departamento especial responsável por criminosos pelos quais o governo tem um interesse especial.
إنّي أدير قسماً سرّياً مسئولٌ عن مُجرمين يُمثّلون إغراءً خاصّاً لحكومتنا.

Os piores criminosos que este país já conheceu estão de volta...
أسوأ مَن عهدتهم هذه البلاد من مُجرمين يعودون.

Os 63s. Os piores criminosos que este país já conheceu, estão a voltar.
إليكِ مُختفو عام 1963، أسوأ مُجرمين عهدتهم هذه البلاد يعودون.

Os piores criminosos que o país conheceu estão de volta.
أسوأ مَن عهدتهم هذه البلاد من مُجرمين يعودون.

Os piores criminosos que este país já conheceu, estão a voltar...
أسوأ مَن عهدتهم هذه البلاد من مُجرمين يعودون.

Os 63s.. Os piores criminosos que este país já conheceu, estão a voltar....
إليكِ مُختفو عام 63، أسوأ مَن عهدتهم هذه البلاد من مُجرمين يعودون.

Parece que apanhámos, sem querer, um grupo de criminosos notórios.
يبدو أننا وجدنا مجموعة مُجرمين سيئي السُمعة بالصدفة.

Eram criminosos que foram apanhados pelo FBI.
كانوا مُجرمين تم القضاء عليهم بواسطة المكتب الفيدرالي

Pensava que estava de licença, não a recrear-se com criminosos.
، اعتقدت أنك تستمتع بإجازة إدارية لست تتسكع مع مُجرمين

Como é que um homem como o Douglass Bishop, sem cadastro, se envolve com criminosos do piorio?
إذن كيف لرجل مثل (دوغلاس بيشوب)، مع عدم وجود سوابق جنائيّة، بالتورّط مع مُجرمين عُتاة؟

Porque não conhece outros criminosos.
لأنّه لا يعرف أيّ مُجرمين آخرين.

Estamos a lidar com múltiplos criminosos.
إذن، نحن نبحث عن عدّة مُجرمين.

Sofreu o escrutínio dos seus pares e acusações falsas do seu governo e ajudou a apanhar alguns dos piores criminosos que este país jamais conheceu.
لقد صمدت أمام الفحص والرقابة الحرجة عليها من قِبل زُملائها ، إتهامات كاذبة من حكومة بلادها وساعدت في القضاء على أسوأ مُجرمين

e vende-as aos criminosos mais perigosos do mundo.
ويبيعها لأكثر مُجرمين العالم خطورة

O Jor-El criou este lugar para aprisionar criminosos das 28 galáxias conhecidas.
هيّأ (جوريل) هذا المكان لإحتجاز مُجرمين من أنحاء 28 مجرّة.

O mundo os vê como criminosos malucos.
العالم يرى مجانين مُجرمين

O mundo vê lunáticos criminosos.
العالم يرى مجانين مُجرمين

São criminosos desprezíveis.
لقد كانوا مُجرمين حُقراء

O estado do Louisiana, desde 1979 até agora, já executou 659 criminosos, alguns deles culpados, com oito ainda à espera, alinhados, prontos para serem a seguir.
، ولاية " لويزيانا " من عام 1979 حتى الآن قامت بإعدام 659 مُجرماً ، بعضهم مُذنب مع وجود ثمانية مُجرمين مُصطفين في طابور ، على إستعداد للذهاب تالياً