"مُحاربة" - Translation from Arabic to Portuguese

• lutar contra
• guerreira
• luta contra
• combater
• lutadora

Prefiro lutar contra exércitos europeus, mas eles não lutam como homens.
أنا أفضِّل مُحاربة الجُيوش الأوروبيّة ... ولكنّهم لا يُحاربون كرجال

Eu queria lutar contra algum império do mal. Eu fui para a américa central.
أردت مُحاربة إمبراطورية الشر ذهبت إلى أمريكا الوسطى

Não consigo já lutar contra o que sinto
*لا يُمكنني مُحاربة هذا الشعور أكثر من ذلك *

Eram uma raça guerreira que vivia de pilhagens e da guerra.
كانوا سُلالة مُحاربة عاشوا على النهبِ و الحروب

Ela e uma excelente guerreira que merece o respeito dele.
إنها مُحاربة شجاعة تستحقّ نيل إحترامه

Não se luta contra a tecnologia.
لا يُمكنك مُحاربة التكنولوجيا.

Para as forças do mal e do medo combater, e forçar o Shenlong a aparecer."
. سـ يتحدوا لـ مُحاربة قوى الموت و الخوف . و سوف يظهر من طال غيابة

És uma lutadora, e sabe disso.
أنتِ مُحاربة , و أنتِ تعلمين ذلك

-E não consigo já lutar contra o que sinto -E não consigo já lutar contra o que sinto
*ولا يمكنني مُحاربة هذا الشعور بعد الآن *

-Pois não consigo lutar contra o que sinto -Pois não consigo lutar contra o que sinto
*لأنه لم يعد بإمكاني مُحاربة هذا الشعور أكثر من ذلك *

-Amor, não posso lutar contra o que sinto -Amor, não posso lutar contra o que sinto
*لأنه لم يعد بإمكاني مُحاربة هذا الشعور أكثر من ذلك *

Não pode lutar contra o futuro.
لا يُمكنك مُحاربة المُستقبل.

Mas não podemos lutar contra o exército do Clayton.
ولكن لا يمكننا مُحاربة جيش (كلايتون)

A última guerreira feminina da linhagem de sangue de caçadores.
آخر إمرأة مُحاربة... . في سلالة الصيّادين.

hábil estratega, rainha guerreira.
مُخططة محنَّكة .ملكة مُحاربة

Ainda vamos fazer de ti uma guerreira.
سنجعل منكِ مُحاربة الآن.

Não se luta contra a tecnologia.
"لا يُمكنك مُحاربة التكنولوجيا".

Fostes vós que me dissestes que não posso combater inimigos no interior e no exterior.
لقد أخبرتني بنفسك أنني لا أستطيع مُحاربة الاعداء بالداخل والخارج

E é uma lutadora.
و هي مُحاربة شجاعة