"مُحاسبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• contabilidade
• contabilista

Isto não é a contabilidade ou diabo de onde tu e tua calculadora de bolso foram transferidos.
هذة ليست الية مُحاسبة , وانت لست المُحاسبالخاصبها.

Diz-me, como é que passando num exame de contabilidade te qualificou para gerir dinheiro?
لذا أخبرني ، كيف يُمكن لإجتياز إختبار مُحاسبة أن يُؤهلك لتتولى إدارة أموال هؤلاء الأولاد ؟

Vai dizer-me que isto é uma empresa de contabilidade?
- . نعم - إذا ستُخبريني أننا فى شركه مُحاسبة ؟

Conheci uma contabilista que fazia porque gostava do desafio e a excitava.
أعرف مُحاسبة فعلت ذلك لأنّها تُحبّ التحدّي ولقد أثارها.

No cartão de visita diz que ela é contabilista.
بطاقة عملها مكتوب فيها أنّها مُحاسبة.

Não posso ter a mulher de Hiram Lodge, que está a ser julgado por fraude e desvio de fundos, como minha contabilista.
لا يُمكنني توظيف زوجة (هيرام لودغو) المتهم بالنصب والإختلاس لتكون مُحاسبة عندي

Não posso ter a esposa de Hiram Lodge, a ser julgado por fraude e desfalque, a fazer-me a contabilidade.
-لا أستطيع توظيف زوجة (هيرام لودج ) الُتهم بالنصب والإختلاس لتكون مُحاسبة على دفاتري

- De contabilidade.
-ملفات مُحاسبة .

A Susannah era contabilista.
ارجع قليلاً. كانت (سوزانا) مُحاسبة.

Maya Hernandez, a contabilista de uma organização criminal nicaraguense, conhecida como DL, foi atingida ontem a caminho do tribunal, escapando por pouco de morrer.
"مايا هيرناندز)، مُحاسبة لمنظمة (نيكاراجوا)) الإجراميّة العنيفة المعروفة بمُنظمة (دي أل)،" "قد تمّ إطلاق النار عليها البارحة بينما كان يتمّ نقلها للمحكمة، وبالكاد نجت بحياتها."