"مُحايد" - Translation from Arabic to Portuguese

• neutro
• imparcial

Vocês estão a fazer-me pensar se devíamos ir ter com ele a um lugar neutro.
حسنٌ، الآن جعلتني أتساءل إذا ما كان يتوجب علينا مقابلته في مكانٌ مُحايد

Sr. Gramercy, queria fazer algumas perguntas à Melrose, e é nossa regra falar com a criança em separado, em lugar neutro afastado da família.
حسنٌ، سيّد (جراميرسي)، أودّ أن أسأل (ميلروز) بعض الأسئلة، وهو نظامنا أن نتحدّث للطفل مُنفصلاً في مكان مُحايد بعيد عن العائلة

Os mortos-vivos fizeram um pacto. Nomear um humano como inspector imparcial.
ثمّة معاهدة بين جميع طوائف اللاّموتى، لتعيين بشريّ كمفتّش مُحايد.

Escolheram-me para investigar a morte, pois sou imparcial.
طُلب شخص مُحايد للتحقيق في وفاته، لذا فإنّهم اختاروني

Precisamos de alguém imparcial, o que quer dizer não de alguém que tenta dormir contigo.
نحتاج إلى شخصاً ما مُحايد ، الأمر الذي يعني شخص ما لا يُحاول مُمارسة الجنس معك

Dá-me algum crédito. Posso ser imparcial.
أعطيني بعض الفضل بوسعي أن أكون مُحايد