"مُختبئ" - Translation from Arabic to Portuguese

• escondido

Quem quer que seja o parceiro, devia estar por aqui, perto da explosão, escondido na multidão.
لذا أياً كان الشريك، فلابدّ أنّه كان هنا بمكان ما، على مقربة من مكان الإنفجار، مُختبئ بين الحشود.

Algo profundamente escondido tinha que estar por detrás das coisas.
شيء مُختبئ عميقاً .يجب أن يكون خلف الأشياء

escondido à vista de todos, um verdadeiro asgardiano.
آزجاردي حقيقي... مُختبئ أمام أعين الناس.

escondido na escuridão, um mundo de maravilhas.
مُختبئ في الظلام عالم من العجائب

Pareces merda, não cheiras muito melhor, estás aqui escondido há meses.
تبدو بحالة مزرية وتفوح منك رائحة كريهة، -أنت مُختبئ في هذا المكبّ لشهر .

Ele pode estar escondido.
يمكن أن يكون مُختبئ ممن ؟

Mas ele ficou escondido por duas décadas.
لكنه مُختبئ مُنذ عقدين،