Junta-te a mim e as pessoas lá fora dirão que tu és maluco, um fundamentalista, um fanático, um psicopata. | Open Subtitles | إنضم إليّ وسيقول الناس أنك مجنون أصولي، مُتعصب، مُختل |
Ele pensa que sou uma espécie de assassino psicopata. Que apanho as mulheres sozinhas, e as ataco. | Open Subtitles | إنـّه يخالني قاتل مُختل ، بأنـّي أخرج من النساء وحدنا و أهاجمهم. |
Não vou deixar a minha mulher com um psicopata. | Open Subtitles | لن أترك زوجتي تذهب بأصابع قدميها لشخص مُختل عقلياً. |
Muffins de chocolate. Conheces o velho ditado... para chegar ao coração de um assassino psicopata vai-se pelo estômago. | Open Subtitles | كعكات الشيكولاه، دوماً ما يقولون أن سبيل الوصول إلى قلب سفّاحٍ مُختل هو معدته |
- Que estás a ser mantido refém... que estás sob a mira de uma arma, que sou um psicopata. | Open Subtitles | أخبرهم بإنّك رهينة وأنا خطفتك تحت تهديد السلاح، وأنا رجل مُختل. |
Também foste convincente, em dizeres eu me portava como um psicopata. | Open Subtitles | ولم تكن أنت سيئاً أيضاً أعني كوني مُختل عقليّ وأتحدى الحدود ؟ |
É o único dia do calendário gregoriano onde te é permitido andar a aterrorizar as crianças e não ser considerado um psicopata. | Open Subtitles | إنه اليوم على التقويم الميلادي حيث يُسمح لك بأن تسير في الجوار وتُرعب الأطفال ولا تُوصف بأنك مُختل عقلياً |
As provas dizem que o Isaac Proctor é um profissional, não um psicopata. | Open Subtitles | كل الدلائل تشير إلى أن "اسحاق بروكتر" محترف وليس مُختل عقليًا |
E uma pessoa que mata a sangue frio é um psicopata. | Open Subtitles | وشخصاً يقتل بدم بارد يكون مُختل عقلي |
- Sim, ainda mais psicopata. | Open Subtitles | أجل، إلى مُختل أكثر حدّة. |
E como qualquer psicopata, ele é um bom actor. | Open Subtitles | ومثل أيّ مُختل عقلياً، هو مُمثل رائع. -بالحديث عن ذلك ... |
Ele é um psicopata. | Open Subtitles | هو مُختل عقلياً |
Então tem que ser alguém que o Santos contratou ou... outro Rafeiro psicopata sobre o qual não sabemos nada. | Open Subtitles | إذا لابد وأنه شخص عيَنه (سانتوس) أو... مُستذئَب مُختل آخر لا نعلم عنه |
psicopata. | Open Subtitles | مُختل |
LeBlanc é um psicopata. | Open Subtitles | (ليبلانك) مُختل عقليًا |
És um psicopata. | Open Subtitles | -أنت مُختل |