Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"مُختلفون" - Translation from Arabic to Portuguese
-
diferentes
| Sei que somos tão diferentes como uísque e chá. | Open Subtitles | إعرف أنّنا مُختلفون كأختلاف الويسكى و الشاي |
| Somos assim tão diferentes, eu e tu? | Open Subtitles | هل نحن مُختلفون إلى هذا الحد، أنا وأنت؟ |
| São como os nossos, só que diferentes. | Open Subtitles | إنهـم يشــبهون دببتنـا، إلا أنهم مُختلفون قليلاً! |
| Grossistas diferentes. | Open Subtitles | مُوزعون مُختلفون. |
| Penso que são bem diferentes. | Open Subtitles | أعتقد أنهم مُختلفون وراثياً |