"مُخدّرات" - Translation from Arabic to Portuguese

• drogas
• droga
• traficante
• drogado
• narcóticos
• traficantes
• narcotraficante

Sabe, o tipo que vendia drogas para um professor.
أتعرف، مِن النوع الذي قد يبيع مُخدّرات لمُعلم.

É para proteger da água, amostras de drogas quando estamos nas ruas.
لا تعرف أبداً متى عليك أخذ عينات مُخدّرات في وعاء مُضاد للماء عندما تكون بالميدان.

Não haviam drogas no apartamento dela.
،لم تُجد أيّ مُخدّرات في شقتها .ولا مُمتلكات خاصّة

Percebo o desespero, a necessidade de dinheiro, até ser correio de droga só não percebo como arranjou esse trabalho.
أتعلمان، إنّي أفهم اليأس. أفهم الحاجة إلى المال. حتى أنّي أفهم كونه مُهرّب مُخدّرات.

És um traficante de droga.
لم تسمعي شيئاً منه على الإطلاق أنت تاجر مُخدّرات

Se foi um traficante, vai achar que a Polícia suspeita dele se encontrarem um corpo aqui.
لو كان تاجر مُخدّرات، فإنّه سيُدرك أنّ الشرطة ستعتقد أنّه تاجر مُخدّرات لو وجدوا الجثة هنا.

Ano passado deixou sua filha no corredor de uma casa de drogas enquanto ficava chapada.
في العام الماضي، تركتِ ابنتكِ بمدخل منزل مُدمن مُخدّرات حينما أصبحتِ مُنتشية.

Não eram drogas ilegais.
لمْ تكن مُخدّرات غير قانونيّة. بل كانت أنسولين.

A polícia local disse que a cidade tem um grande comércio de drogas.
أجل، قالت الشرطة المحليّة أنّ المدينة بها تجارة مُخدّرات كبيرة جداً.

Então matou-a, levou o colar de volta para o Rancho Oasis, e deixou os pais dela pensarem que ela morreu a comprar drogas.
إذن قتلتِها وأخذتِ القلادة معكِ للمصحّة، وجعلتِ والديها يعتقدان أنّها ماتت وهي تشتري مُخدّرات.

Não vi o alvo, mas há drogas na casa dela.
لمْ أرَها بعد، لكنّي أرى مُخدّرات في شقتها.

Não há nenhuma prova de drogas ou sedativos. Lamento.
لا يُوجد دليل على وجود أيّ مُخدّرات أو مُهدّئات.

não tinha frascos de comprimidos nem outro tipo de parafernália relacionado com drogas em casa.
لكن لمْ تكن هناك قوارير حبوبٍ أو أدوات مُخدّرات أخرى في أيّ مكان في منزله.

Não tinha nenhum tipo de antecedentes com drogas.
لمْ يكن لديه تاريخ مُخدّرات على الإطلاق.

Soubemos que fez uma interceptação de drogas.
لقد سمع مكتبي حول إجراءك عمليّة إيقاف للتفتيش عن مُخدّرات.

Temos um mandado para procurar drogas ilegais neste local.
إنّ لدينا أمر قضائي لتفتيش هذه الملكيّة بحثاً عن مُخدّرات غير قانونيّة.

Quando a luz está acesa, estão a vender drogas.
حينما يكون الضوء شغالاً، فإنّهم يبيعون مُخدّرات.

Ela assumiu ser um correio de droga de baixo escalão.
اعترفت بكونها مُهرّبة مُخدّرات مُتدنية المُستوى في العصابة.

Uma campanha presidencial financiada pelo dinheiro da droga com um rasto de cadáveres?
حملة رئاسيّة مُموّلة بأموال مُخدّرات مع دربٍ طويل من جُثث الموتى؟

Não, nós adoramos que seja um traficante.
كلاّ، نحن نودّ أن يتم إتّهام تاجر مُخدّرات عنيف بهذه الجريمة.

Para quem tem uma mente elevada, você não passa de um predador drogado.
حسناً . أجل، لكلّ كلامك سامِ المبادئ، لست سوى مُستغِل ومُدمن مُخدّرات.

O agente que o prendeu disse que o viu a traficar narcóticos no parque.
الضابط الذي إعتقلك قال أنّه رآك بعمليّة بيع مُخدّرات يداً بيد في المُتنزّه.

Eram traficantes do nível médio a alto. Dois eram adolescentes.
كانوا تُجّار مُخدّرات مُتوسطي المُستوى، اثنان منهما كانا مُراهقين،

Tu és um narcotraficante. - Como te tornaste nisto?
أنت مُوزّع مُخدّرات من الدرجة الثانية، فكيف أصبحت هذا الشخص؟