"مُخرج" - Translation from Arabic to Portuguese

• realizador
• director

O meu irmão gémeo é realizador de documentários, e num dos seus primeiros filmes, recebeu uma proposta de uma empresa distribuidora
أخي التوأم مُخرج أفلام وثائقية، وحصل على عرض من شركة توزيع لأحدى أول أفلامه.

Seleccionámo-lo e vamos ter um realizador maravilhoso.
قمنا بعرض للتّو وهناك مُخرج رائع مستعد للعمل به

Dizem que é realizador de cinema ou assim.
هناك إشاعات أنكَ مُخرج أفلام أو شىء كهذا

Deixe-me apenas dizer, com toda a modéstia, que todos os grandes artistas precisam de um grande director.
دعوني أقول فقط، وبكل تواضع إن جميع الفنانين العظماء يحتاجون إلى مُخرج عظيم، كما تعلمون

Um grande director, também.
يا له من مُخرج بارع أيضاً

Não sabia que era realizador!
لم أعلمُ هذا. إنه مُخرج

Abby, o realizador desse guião está cá e tenho a sensação que vocês dois...
آبي)، مُخرج النّص الذي تحملينه) في آخر الرواق .. وأشعر بأنكما سوف

Joey, por favor, deixa-me dirigir. Há um realizador agora.
حسنٌ (جوي)، من فضلك دعني أُخرج هنالك مُخرج واحد فقط

O director do filme.
مُخرج فيلمنا.