"مُخزٍ" - Translation from Arabic to Portuguese

• pena
• vergonha

Que pena seria para a noiva usar um véu negro no seu dia especial
فياله من وضعٍ مُخزٍ لعروس أن ترتدي زيّعزاءأسودفييومعـُرسها..

É uma pena, então, que aquele tenha sido o último deles.
إنه أمر مُخزٍ ، أنه كان أخرهم.

É uma pena que a Elena não perceba. Acho que ela está a perder tempo com o Damon.
مُخزٍ كون (إيلينا) عاجزة عن إدراك ذلك في رأيي أحسبها تهدر وقتها مع (دايمُن)

É fácil abdicar de algo quando se tem vergonha.
من السهل التخلي عن شيء عندما تكون مُخزٍ.

Que vergonha...
يا لهُ من أمرٍ مُخزٍ

É uma vergonha.
-{\pos(190,230)}.هذا مُخزٍ.

Que vergonha.
-أمر مُخزٍ .