"مُدير" - Translation from Arabic to Portuguese

• Director
• gerente
• Diretor
• chefe
• gestor
• Xerife
• administrador

Ou eu terei que interrogar este Director juvenil sozinho.
أم يُمكنني فقط إستجواب مُدير مركز الشباب بنفسي

Sou Director do Departamento. dos Serviços Clandestinos da CIA.
أنا مُدير المخابرات المركزية المسئول عن الخدمات السرية

Director, se não parar de interromper terei que lhe pedir para sair.
يا مُدير السجن ، إذا لم تَتوقّف سأَطْلبُ منك المغادرة

Sério, não precisamos de gerente. É um emprego inútil.
بصراحه, نحن لا نحتاج إلى مُدير, أنها ليست وظيفه.

- Que, como gerente do canal, conhece o seu pessoal.
يقصد بصفتك مُدير المحطة، فإنّك ستعرف مُوظفيك.

Até que se nomeie a um novo administrador de unidade, o Diretor me pediu que temporalmente faça-me cargo das tarefas do McManus.
حَتى تَسمِيَة مُدير الوَحدَة الجَديد. طَلَبَ مِني الآمِر أن أستَلِمَ مَهام ماكمانوس مُؤَقتاً

Não quero o teu lugar por querer ser chefe dos olheiros.
لا أسعى وراء وظيفتك لأنني أريد وظيفة مُدير المُدربين.

Foi tudo tratado através de um gestor.
يقوم بكل شيء من خلال مُدير مالي

A matriarca da nossa escola é devota do seu livro e falou do seu trabalho ao Director.
القائمة على مدرستُنا معجبةٌ بكتابُكِ وأخبرت مُدير المدرسة عن العمل الذي تقومينَ بهِ

E eu como Director do Instituto Histórico, procuro meios divertidos de alertar as pessoas.
وبصفتي مُدير المعهد التاريخي، فلقد كنتُ أبحث عن طريقة مُمتعة لرفع مُستوى الوعي.

Chamo-me Peter Kotsiopulos, e sou o Director dos Serviços Clandestinos Nacionais da CIA.
وأنا مُدير المخابرات المركزية للخدمات السرية الوطنية

Pensava que estavamos aqui para falar com o teu Director juvenil.
اعتقدت أننا هُنا لنتحدث مع مُدير مركز الشباب

Sim, lamento interromper a tua eulógia fascinante, mas estou aqui para falar com o Director da funerária.
أجل ، أنا آسف لمُقاطعة ذلك المديح الآخاذ لكن أنا هُنا لرؤية مُدير الجنازة

O Director do FBI pode ser muito útil durante actos de guerra.
مُدير المكتب الفيدرالي قد يكون مُساعداً للغاية خلال أوقات الطواريء

Ouve, o gerente do banco ficou de enviar uma lista dos donos dos cofres. Certo.
اسمعي، من المُفترض أن يُرسل مُدير المصرف قائمة بمُلاّك صناديق الودائع الآمنة.

Então, acabei de falar com o gerente do depósito.
إذن، لقد أغلقتُ الهاتف للتو مع مُدير مُنشأة التخزين.

O gerente do banco diz que esta é a maior entrega de dinheiro do ano.
مُدير المصرف يقول أنّ هذه أكبر توصيلة أموال نقديّة لهذا العام.

Até tive o meu próprio escritório na Van Aken Plaza, antes de o gerente da Wendy's obrigar-me a sair do stand.
حتى أنني مارست عملي "بساحة "فان آكين "قبل أن يوقفني مُدير محلات "وينديز عن حجز المكان بأكمله

Foi Diretor da National Security Agency e da CIA.
لقد كان مُدير وكالة الأمن القومي ووكالة الإستخبارات الأمريكية.

Sabes que o meu pai era chefe de um casino, certo?
تعلم أن والدي كان مُدير مهلى ، صحيح؟

És gestor? Quantos anos tens?
أرجو المعذرة ، أنت قلت أنك مُدير .

Visto não termos tempo para pedir ajuda... e ainda que o nosso Xerife... não serve para nada.
سيان ' نحن ما أصبحنَا أي وقتِ لطَلَب المساعدةِ وأبعد سيان ' ذلك مُدير شرطتنا حول نفس قدر الإستعمالِ كثدي على خنزير