"مُذكرات" - Translation from Arabic to Portuguese

• diário
• Diaries
• memorandos
• diários
• mandados

Até encontrar o diário da minha mãe na cozinha.
حتي وجدت مُذكرات والدتي فى مطبخنا.

Parece um diário.
تبدو وكأنها مُذكرات يومية

O diário do Emmet diz que ele e o meu pai estavam ali.
مُذكرات (إيمت) تذكر أنّه ووالدي كانا هناك.

Anteriormente em: "The Vampire Diaries"
"سابقاً في مُذكرات مصاص دماء .. ".

"The Vampire Diaries"
"سابقاً في مُذكرات مصاص دماء .. ".

Os memorandos diários dos diplomatas americanos revelavam uma honestidade surpreendente sobre como o mundo funcionava.
مُذكرات يومية لِدبلوماسيين أمريكيين، كشفت بشكلاً صادِم وصادِق عن كيف يعمل العالم حقاً.

As dicas dele arranjaram-nos mandados para escutas telefónicas, apreensões, fica ao teu critério.
معلوماته مكنتنا من الحصول على مُذكرات للتنصت على المكالمات إستيلاء ، سمه ما شئت

Não se deve ler o diário dos outros. Eu sei.
-لا يتعيّن أنّ تقرأ مُذكرات أحد .

Bem, eu tenho... memorandos confidenciais internos que vão apoiar tudo o que está nessa pasta.
... حسناً ، لدىّ مُذكرات داخلية سرية ستدعم كل شيء داخل ذلك الملف

Cadernos antigos, agendas, diários. Cassetes gravadas.
مُذكرات قديمة، مُلاحظاتٍ، يوميّات، تسجيلات كاسيت...

Temos mandados RICO por executar 19 homicídios.
لقد حصلنا على مُذكرات إعتقال بشأنه لـ19 جريمة قتل