"مُرتَبِط" - Translation from Arabic to Portuguese

• ligados
• estão relacionados

Temos o Galeão Espanhol Afundado, as Diversões Marinhas de Jonas, e a Selva de Corais Profundos, todos ligados ao Controlo Central.
هناك السفينة الشراعية الإسبانية الغارقة، بيت مرحِ يونس البحري غابة الاعماق المرجانية، الكُلّ مُرتَبِط إلى السيطرةِ المركزيةِ

Bom, disseste que eles estavam ligados por um juramento de sangue, o sangue deles.
حَسناً، قُلتَ بأنّهم كَانوا مُرتَبِط مِن قِبل a قَسَم دمِّ، دمّهم.

Chale, vato. Não importa quanto ódio há entre vocês ainda estão relacionados
مهما كان الحقد بينك وبينه أنت ما زِلتَ مُرتَبِط

Acho que este caso e o da rapariga de Santa Clara estão relacionados de alguma maneira.
أعتقد هذه الحالةِ و البنت في Santa كلارا... مُرتَبِط بطريقةٍ ما.