"مُرشد" - Translation from Arabic to Portuguese

• mentor

Ela disse que nunca teve um mentor.
إنّها تقـــول لم يكـــــن لديها مُرشد طالما أنّ المُرشدين, في اعتقادي،

... garantirei que tens um mentor com quem sejas tão íntima como eu sou do meu.
سأتأكد أن لديكِ مُرشد تكونين مقرّبة منه كما أنا مقرّب من مُرشدي "على السيرة!"

Eu não disse "mentor".
لا, لم أقل "مُرشد".