"مُستشارة" - Translation from Arabic to Portuguese

• conselheira
• consultora

A conselheira jurídica da Casa Branca disse para não investigar a Halcyon.
مُستشارة البيت الأبيض أخبرتني بشكل مُحدد ألا أحقق بشأن تلك المُنظمة

Acabei de receber uma visita da conselheira da Casa Branca.
حصلت على زيارة من مُستشارة البيت الأبيض

Eu sou conselheira de segurança do presidente.
أنا مُستشارة الرئيس للأمن القومي

Pagou meio milhão de dólares a uma agente das Finanças para ser a sua consultora fiscal?
تدفع نصف مليون دولار لعميلة بمصلحة الضرائب لتقوم بدور مُستشارة ضرائب؟

É uma consultora chave do FBI.
إنها مُستشارة هامة تعمل لصالح المكتب الفيدرالي

Ela é uma consultora não remunerada?
إذن هي مُستشارة غير مدفوع لها؟

É a conselheira de Segurança Nacional, certo?
أنتِ مُستشارة الأمن القومي، أليس كذلك؟

A conselheira de Segurança Nacional do presidente é uma assassina.
مُستشارة الرئيس للأمن القومي قاتلة

Sou conselheira de Segurança da Casa Branca.
أنا مُستشارة الرئيس للأمن القومي

Sou a conselheira daqui.
أنا مُستشارة هنا.

Sou conselheira na tese dele.
-أنا مُستشارة أطروحته الأكاديميّة .

Sou conselheira de Segurança Nacional, Harold.
(أنا مُستشارة الأمن الوطني يا (هارولد

Retirado pela conselheira de Segurança Nacional Laurel Hitchin.
(مُستشارة الأمن القومي ، (لوريل هيتشين

Esta é Elmira, conselheira do hospital.
مُستشارة مأوى سجن (إلميرا).

O que faz uma consultora de arte?
مُستشارة فنية, ماذا يعني ذلك ؟

Mas não a matei. Ela era a minha consultora fiscal.
لقد كانت مُستشارة الضرائب عندي.

Era consultora de arte.
لقد أعتدت أن أكون مُستشارة فنية

És consultora, não agente.
أنتِ مُستشارة ولستِ عميلة ميدانية

Deve ter percebido mal a palavra "consultora".
لابدّ أنّكِ أسأتِ فهم كلمة "مُستشارة".

Eu quero voltar a entrar no mundo da arte e preciso de outra consultora.
وأحتاج مُستشارة فنية جديدة