Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"مُستعد لهذا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
pronto para isso
-
pronto para isto
-
preparado para isto
| Estou pronto para isso. | Open Subtitles | أنا مُستعد لهذا. |
| -Ya, estou pronto para isso. | Open Subtitles | -أجل، مُستعد لهذا . |
| Tens a certeza de que estás pronto para isto? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنك مُستعد لهذا ؟ |
| Não estás pronto para isto. Minha feridas sararam. | Open Subtitles | أنت لست مُستعد لهذا |
| preparado para isto? | Open Subtitles | سيفعلُ الآن مُستعد لهذا الأمر ؟ |
| Está preparado para isto? | Open Subtitles | هل أنت مُستعد لهذا ؟ |