"مُسدساً" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma arma

Adivinha quem tem uma arma de calibre idêntico à arma do crime?
وخمّني من يمتلك مُسدساً ذو العيار نفسه مثل سلاح الجريمة؟ -من؟

Bem, um tipo trouxe uma arma para uma luta de facas.
حسناً، ثمّة رجل أحضر مُسدساً لقتال بالسلاح الأبيض.

Avançar em um guarda, Explodir sua cela, caraças, podias ter pegado numa página do teu livro e fazeres uma arma.
وربّما كنتَ لتنتزع صفحة من أحد كتبكَ وتصنع مُسدساً ورقياً.

Como é que sei que não apontas uma arma à minha cabeça naquele vídeo?
كيف لي أن أعلم أنك لم تكُن تُصوب نحو رأسي مُسدساً أثناء تسجيل ذلك الفيديو ؟

E comprou uma arma para se proteger.
لذا حمل مُسدساً للدفاع عن نفسه.

Porque levaste uma arma para a escola?
لماذا تحضر مُسدساً إلى المدرسة؟

- Temos uma arma.
-ولكننا نملك مُسدساً. -لا يُمكننا ذلك.

Ele tinha uma arma apontada a ti e ao Joe.
-كان مُصوّباً مُسدساً تجاهكِ أنتِ و(جو ).

- Joe... A última e única vez que seguraste uma arma, quase disparaste na cara da Melanie.
(جو)، المرّة الوحيدة التي حملت فيها مُسدساً كِدت تُطلق النار على (ميلاني) في وجهها.

Nunca te apontei uma arma.
لم أوجه مُسدساً نحوك قط

O Greg Dorit não tinha uma arma.
غريغ" لم يكن يحمل مُسدساً "

Saiu daqui com uma arma.
-هرعت إلى الخارج، و معها مُسدساً .

- Tenho uma arma.
لا أعلم. - أنا أحمل مُسدساً!