"مُسلحين" - Translation from Arabic to Portuguese

• armados

- Talvez tenham vindo em paz. - Idiota. Estavam armados.
ــ ربما جائوا في سلام ــ أيها الأحمق, لقد كانوا مُسلحين

Mas para já, havendo falta de dados mais pormenorizados, eles têm de ser considerados armados e extremamente perigosos.
المخبر؟ في الوقت الحاضر ليس لدي أيّ معلومات أخرى هؤلاء الأطفالِ يَجِبُ أَنْ يُعتَبروا مُسلحين وخطرين جداً

Mais três na estação de controlo, provavelmente armados.
وثلاثةً اَخرين بجانب محطة القيادة وعلى الأرجح مُسلحين

Senhoras, mostrem a este homem que estamos armados.
أيتها السيدات , أروا لهذا الرجل أننا مُسلحين

Cinco ou seis homens armados perseguiam um gajo que bate com a descrição da testemunha.
خمسة أو ستة رجال مُسلحين بشدة، كانوا يُلاحقون رجل تُطابق أوصافه، أوصاف شاهدنا

A quantidade roubada são 4 milhões dólares. Os suspeitos estavam armados e dispararam. Por enquanto a polícia não revelou mais informações.
الكمية التي تم الهجوم عليها تُقدر 4 ملايين والمشتبه بهم مُسلحين ويطلقون النار ولا يوجد لدي الشرطة أي معلومات أخري

Quando a expedição chegar, vai estar rodeada de Observadores e Lealistas armados à sua espera.
عندما وصول الشُحنة، فإنّها ستعجّ بمُلاحظين ومُوالين مُسلحين بإنتظارها.

Três homens suspeitos e armados roubaram uma galeria de arte.
ثلاث ذكور مُسلحين مشتبه بهم سرقوا معرض الفن.

Estão armados... Tenente, está a ouvir?
إنهم مُسلحين إلى ماذا تنظر أيها المُلازم ؟

Estes homens estão armados, são muito perigosos...
هؤلاء الرجال سيكونون مُسلحين سيكونون خطيرين للغاية

São agressivos, e sabe muito bem quanto eu que eles estão armados.
إنهم عدوانيين وأنت تعلم كما أعلم أنهم مُسلحين

Guardas armados serão visíveis no topo.
حُرّاس مُسلحين سيكونون مرئييِن في الأعلى.

Um assalto a um edifício repleto de agentes armados do FBI?
إعتداء على مبنى مُمتليء بعُملاء فيدراليين مُسلحين ؟

Disseram que o camião foi emboscado por homens fortemente armados.
قالوا أنه تم نصب كمين للشاحنة بواسطة رجال مُسلحين تسليحاً ضخماً

Pessoal, homens armados entraram neste prédio.
لقد دخل رجال مُسلحين إلى داخل ذلك المبنى للتو لذا أود منكم إيجاد مكتب

Soube que o Blake anda intrigado com o caso Rutledge por eu ter abatido dois suspeitos armados sozinha.
عن حالة "روتليدج". كيف أوقعت بإثنين مُشتبه فيهم مُسلحين بنفسى.

Estou a ver o encontro do Philip Chapple com dois homens armados.
إنّي أرى (فيليب تشابل) يتقابل مع رجلين مُسلحين.

Hoje, ladrões armados invadiram o Banco Internacional e... logo após a abertura, levaram uma quantia não revelada de dinheiro... e fugiram num carro de condução.
قاما لصين مُسلحين بعملية سطو على مصرف "أنترناشنال تراست" هذا الصباح، بعد فترة قليلة من فتحه. لقد أخذوا جميع المال فارين بعيداً بسيارة تعود إلى مدرسة تعليم القيادة.

Fortemente armados!
هُناك ستة رجال مُسلحين

Portanto, voltei com guardas armados.
لذلك عُدت مع حرّاس مُسلحين