Em algumas culturas, tu és velha o suficiente para ser bisavó. | Open Subtitles | في بعض الثقافات أنتِ مُسنة بما يكفي لتكوني والدة جّدة |
Ele tem seis cavalos e duas "squaws", mas uma é velha e vai morrer em breve. | Open Subtitles | ، لديه ستة خيول ، و زوجتين لكن إحداهن مُسنة و ستموت عما قريب |
Um dia, estás de saia de folhos e, a seguir, já és velha demais para cabeças decepadas. | Open Subtitles | ذات يوم، كنتِ ترتدين تنوّرات قصيرات، وفي اليوم التالي، أنتِ مُسنة للغاية للرؤوس المقطوعة. |
Sente muito porque estou velha ou porque não vai baixar? | Open Subtitles | كلا! أأنت متأسف لأنني مُسنة أم لا تُريد خفض صوت موسيقى؟ |
A culpa de conduzires como uma tartaruga velha não é minha. | Open Subtitles | ليس خطأي أنكِ تقودين كسلحفاة مُسنة |
Na verdade, ela não é velha. | Open Subtitles | بالواقع، إنها ليست مُسنة. |
Estou velha. Não, sinto muito. | Open Subtitles | ـ أنا مُسنة ـ كلا، مع الأسف |