"مُشغل" - Translation from Arabic to Portuguese

• leitor
• operador

Quando tocada num leitor de MP3, faz apenas um ruído alto.
حينما شغلتيها على مُشغل الصوتيات، ظهرت كصوت ضوضاء مزعجه فحسب

Mas há um leitor de CDs e um CD.
ولكن هناك مُشغل إسطوانات وإسطوانة

Talvez ele nem consiga piratear um leitor de Blu-Ray. Ele consegue pirateá-lo a dormir.
أعني، ربما لا يستطيع إختراق مُشغل (بلو-راي)

O tamanho desse segredo foi descoberto pelo operador telefónico Alfons Schultz, quando um colega ouviu por acaso uma conversa secreta no quartel-general do führer, em Maio de 1942.
ياله فقط من سرّ كبير ، مُشغل لوحة الإتصالات "ألفونس شولتز" علّم من زميل عندما سمع محادثة سريّة جداً في مقر القائد العام في مايو 1942

É uma robótica Quantum. Não tem operador.
إنها آلية كمية من دون مُشغل

Walter, é só um leitor de CDs a laser.
(والتر)، إنّه مُجرّد مُشغل أقراص ليزريّة.

É um leitor de música.
إنه مُشغل موسيقى

Mas preciso de encontrar o leitor Betamax.
(ولكن علي ايجاد مُشغل (بيتاماكس

Sem sinal de chamada, nada de operador.
لا يوجد طنين ، لا يوجد مُشغل