"مُشكلة كبيرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• grande problema

Se a situação rebenta, será um grande problema.
إذا إنفجر الوضع، ستكون هناك مُشكلة كبيرة

Quem fez isto, e como quer que tenha acontecido, temos um grande problema.
أياًكانمن فعلهذا ،أياً كانماحدث ، فلدينا مُشكلة كبيرة.

É um grande problema. Não podes fazer isso.
مُشكلة كبيرة جداً، لا يُمكنك فعل ذلك، إتفقنا؟

Tu estás metido em um grande problema, caralho!
لقد وضعتَ نفسكَ فى مُشكلة كبيرة

É um grande problema com as gravações de segurança.
إنّها مُشكلة كبيرة مع لقطات المُراقبة.

é mau, é um grande problema. Vêm aí uma grande tempestade.
سيء، إنه مُشكلة كبيرة ويوجد عاصفة قادمة

Temos um grande problema.
لدينا مُشكلة كبيرة

E, hoje, ele tem um grande problema.
واليوم لديه مُشكلة كبيرة.

Temos um grande problema.
إنّ لدينا مُشكلة كبيرة.

Mas o peso é o grande problema.
لكن الوزن أصبح مُشكلة كبيرة.

Mas, senhor, tenho quase a certeza que teremos um grande problema se não conseguirmos rodar a actualização do SSAD.
32 صباحاً. "لكن يا سيّدي، أنا مُتأكّد تقريباً أنّه ستكون هُناك مُشكلة كبيرة" "ما لمْ نجد طريقة لإجراء تحديث للـ(سكادا)."

- Temos um grande problema.
-لدينا مُشكلة كبيرة

- Temos um grande problema.
-إنّ لدينا مُشكلة كبيرة .