- Tem um problema, algo que devo dizer. - Pode dizer. | Open Subtitles | - هناك مُشكله , هناك شئ يجب علّي اخبارك به. |
Um dos esqueletos tem um problema congénito no joelho. | Open Subtitles | واحد من هياكل العائدون . لديه مُشكله فى الركبه |
Resolvi o problema do dinheiro. | Open Subtitles | ماالخطب لقد حللت مُشكله المال - انت تتحدث عن الدخول في الدين - |
O problema era simples, como enviar as vossas forças, para uma posição de ataque, no lado obscuro da Lua, utilizando a força gravitacional deste planeta? | Open Subtitles | :موضوع الاختبار كان مُشكله بسيطة وهي كيف تقوم بنقل قواتكَ القتالية إلي موضع هجومي في الجانب المُظلم من هذا القمر باستخدام قوة جذب ذاك الكوكب؟ |
- Vais achar um problema no que digo? | Open Subtitles | هل ستجدين مُشكله مع كُل شيء اقوله ؟ |
E aquela viga mestre não será um problema. | Open Subtitles | وذلك المِسند لن يشكل مُشكله. |
Ele andava com a Vicki e ela tinha um problema de droga. Então, tentei ajudar. | Open Subtitles | كان يواعدّ (فيكى) و كانت لديها مُشكله ناجمة عن تعاطي المُخدرات ، لذا حاولت مُساعدتها. |
E com o problema de respiração que tem. | Open Subtitles | . و مع مُشكله التنفّس خاصته |
- Isso seria um grande problema. | Open Subtitles | -تلك ستكون مُشكله كبيره . |
Temos um problema. | Open Subtitles | لدينا مُشكله. |
Temos um problema. | Open Subtitles | لدّينا مُشكله |
Auggie, tenho um problema. | Open Subtitles | (أوجى),لدي مُشكله |