"مُطلِق النار" - Translation from Arabic to Portuguese

• o atirador

O indivíduo que eles alegam ser o atirador é um tipo que já prendi em Itália.
الرجل الذي قالوا أنه مُطلِق النار هو شخص كنت قد اعتقلته في إيطاليا.

o atirador acertou-lhe bem de perto.
مُطلِق النار أطلق من مسافة قريبة بشكل ملحوظ

Achas que o atirador tem um problema mental? Pode sofrer de Aritmomania.
أتعتقد أن مُطلِق النار ربما يكون مُختلّ عقلياً؟

A teoria é que o atirador não lhe acertou no edifício federal, veio aqui terminar o trabalho.
تم إطلاق النار عليه النظرية هي أن مُطلِق النار لم ينل منه بالمبنى الفيدرالي

É obvio que o atirador... está a fazer das pessoas alvos.
من الواضح أن مُطلِق النار يستهدف الناس

o atirador desapareceu.
مُطلِق النار فرّ

o atirador saiu a correr pelas traseiras?
مُطلِق النار فرّ من الخلف؟

o atirador não está a fazer das pessoas alvos. - Como?
مُطلِق النار لا يستهدف الناس