Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"مُظلمُ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
escuro
| E tem um esconderijo secreto que é muito escuro e assustador. | Open Subtitles | و عِنْدَهُ مخبأ سري، وهو مُظلمُ ومخيفُ جداً! |
| É escuro, húmido. O ninho! | Open Subtitles | العُشّ متعفّنُ و مُظلمُ. |
| Quando o caminho for escuro | Open Subtitles | عندما يكون الطريق مُظلمُ |
| Ouça, já é muito tarde. Está escuro. | Open Subtitles | هي بعد ساعاتِ، هو مُظلمُ. |
| É muito escuro lá abaixo. | Open Subtitles | أنه مُظلمُ جداً هناك. |
| Está um pouco escuro... | Open Subtitles | هو مُظلمُ نوعاً ما هنا... |