"مُعظمها" - Translation from Arabic to Portuguese

• maioria
• maior parte

Embora a maioria seja mercadoria falsa.
بالرغم من ذلك فإن مُعظمها مُزيف ولا يساوي شيئاً

Conheço os truques dos inquisidores. Ensinei-lhes a maioria.
أنا أعرف حقيبة الخدع للمحققين لقد علمت مُعظمها.

A maioria cometido pelo crime organizado ou grupos revolucionários, tentando roubar medicamentos.
مُعظمها تم تنظيمها بواسطة جرائم مُنظمة أو جماعات ثورية، تحاول ابتزاز الدواء

É na maior parte capital privado, mas existem alguns negócios internacionais.
مُعظمها أصول خاصّة، لكن لديه أعمال دوليّة.

Montei e desmontei a maior parte.
لقد أخذت جزءاً وإعدتُ بناء مُعظمها

Há um padrão, e a maioria era durante a semana entre as 2h e as 4h.
هناك نمط على الاتّصالات، مُعظمها وردت في أيّام العطلات الأسبوعيّة من الساعة الثانية وحتى الرابعة.

A maioria é porcaria: álbuns de fotografias, filmes caseiros, desenhos de crianças.
مُعظمها ألبومات للصور و أفلام منزليه. وبعض رسومات الأطفال. مجرد رماد شخص نكِره.

Antes de procurarmos sangue novo em New Hampshire, vamos compilar um conjunto de critérios, sendo que decerto que o Dr. Edwards já preenche a maioria deles.
قبل أن نقوم بإختيار المُرشحين لضخ دماء جديدة دعونا نضع معاً مجموعة من المعايير " وأجد أن مُعظمها ستكون في صالح الطبيب " إيدواردز

Os trabalhadores desta base são óptimos em infinitas áreas, a maioria militar, todas letais nas mãos erradas.
الأشخاص الذين يعملون في هذه القاعدة خبراء في مجالات بتطبيقات لا تُحصى... مُعظمها عسكريّة، وكلّها خطيرة في الأيدي الخاطئة.

Sem o Boris, a prova da acusação é na maioria circunstancial.
بدون (بوريس) ، فأدلة الإدعاء ستكون مُعظمها أدلة ظرفية

A maioria, felizes?
مُعظمها سعيدة؟

Bem... a maior parte estava censurado.
-حسناً، مُعظمها كان مُنقحاً . لكن...

Fez serviços por toda a cidade... na maior parte empresas de tecnologia, incluindo a Fujima Techtronics, localizada no no 66, da 11ª Avenida, Nova York.
خدمات تجاريّة بأنحاء المدينة... مُعظمها شركات تقنيّة، بما في ذلك شركة "فوجيما التقنيّة"، تقع بالمبنى الـ66 الشارع الـ11، (نيويورك).