| Um objectivo tentador, e ainda mais pelo facto de a tua família estar dividida | Open Subtitles | هدف مُغرٍ زاده إغراءً كون أسرتك متفرّقة. |
| Sabes o quanto tentador isto é, para quem está no poder? | Open Subtitles | -أجل, صحيح, نحن محترفون. أتدرين كم هو مُغرٍ لشخص ذو نفوذ؟ شخص لا تثقِ به مثل (رايان) |
| Isso é... tentador, Jerry. | Open Subtitles | هذا مُغرٍ يا (جيري) لكن أتعلم ماذا؟ |
| Vê-la sofrer é uma motivação tentadora, mas não foi isso. | Open Subtitles | رؤية معاناتك حافزٌ مُغرٍ لكنّه ليس السبب |
| A vingança é tentadora... | Open Subtitles | خذي بنصيحتي الثأر مُغرٍ والظلام كذلك دائماً |
| É uma oferta tentadora, Sr. Palmer, mas o trabalho é muito perigoso, e não o posso arriscar... | Open Subtitles | هذا عرضٍ مُغرٍ سيد "بالمر" لكن عملي... خطرٌ جداً، ولا يمكنني تحمل أن أجعله مرهوناً ب... |
| Farei um oferta tentadora. | Open Subtitles | -لديّ عرض مُغرٍ . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 