"مُغلقةُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• está fechado
• está encerrado

- O velório está fechado hoje, seu merdas.
إنّ الصحوةَ مُغلقةُ اللّيلة، تَتغوّطُ قليلاً.

Sim. No que me diz respeito o caso está fechado.
بقدر تعلق الأمر بي، إنّ الحالةَ مُغلقةُ.

O olho esquerdo está fechado.
العين اليسرى مُغلقةُ.

No que me diz respeito, o caso está encerrado.
بقدر تعلق الأمر بي، هذه الحالةِ مُغلقةُ.

Lindsay, o caso está encerrado.
ليندساي، حالة مُغلقةُ.

O caso do Jekyll está encerrado.
إنّ حالةَ Jekyll مُغلقةُ.