"مُفصّلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• detalhadas
• pormenorizados

Deu-me instruções detalhadas de como o podia ajudar.
أعطاني تعليمات مُفصّلة لكيف يمكنني المساعدة.

A Alice aconselhou alguns VIPs, executivos, políticos, generais, e tomou notas detalhadas de cada sessão.
لقد قدّمت (أليس) المشورة لبعضٍ من كبار الشخصيّات، ومُدراء تنفيذيين، وسياسيين، وجنرالات، ولقد كتبت مُلاحظات مُفصّلة للغاية في كلّ جلسة.

O consignador tem de lhe dar dados pormenorizados de contacto?
على المُرسل إعطاؤك معلومات مُفصّلة عن الإتّصال، صحيح؟

Em todas as sessões que tinha com o Tom Cruise, e foram dezenas delas durante um período de três anos, tinha de fazer relatórios pormenorizados e enviá-los para o David Miscavige.
وكان هُناك العشرات والعشرات على مدى ثلاث سنوات, كان علىّ أن أكتب عنها تقاريراً مُفصّلة وارسالها مُباشرة إلى (دايفيد ميسكافيج).