"مُقابلتك" - Translation from Arabic to Portuguese

    • conhecê-lo
        
    • conhecer-te
        
    • conhecê-la
        
    • ver-te
        
    • prazer
        
    Que bom finalmente conhecê-lo. Dê-me um abraço. Venha cá. Open Subtitles كمْ من الرائع مُقابلتك أخيراً، تعال إلى هُنا.
    Mas quando eu disse que eu queria conhecê-lo, ele imediatamente tirou seu prestígio Open Subtitles لكن عندما قُلت إننى أُريد . مُقابلتك رفض وبشدة
    É uma honra conhecê-lo, embora lamente as circunstâncias. Open Subtitles يُشرفني مُقابلتك على الرغم من أني اسف على الظروف.
    Não leves isto a mal, É porreiro conhecer-te e isso, mas onde está o meu lançador? Open Subtitles لا تأخذ هذا الطريق الخاطىء من اللطيف مُقابلتك وكل ذلك لكن أين قاذفتي؟
    Adeus Lucifer, prazer em conhecer-te. Open Subtitles إلى اللقاء لوسيفر ، لقد كان من اللطيف مُقابلتك
    Spencer Strasmore. É um prazer conhecê-la. Open Subtitles سبينسر ستراسمور ، إنه لمن العظيم مُقابلتك
    Foi um prazer conhecê-lo, Mr. Diamond. Open Subtitles كان من السرور لي مُقابلتك سيد.دايموند
    É um grande prazer conhecê-lo finalmente. Open Subtitles كم هو لشرف لي أخيراً مُقابلتك.
    Ela quer conhecê-lo, senhor. Open Subtitles . إنها ترغب فى مُقابلتك , سيدى
    É muito bom conhecê-lo. Open Subtitles اللّطيف جدًا مُقابلتك {\fnAdobe Arabic}!
    O teu pai. prazer em conhecê-lo. Open Subtitles من اللطيف مُقابلتك, سيديّ.
    É muito bom conhecê-lo. Open Subtitles مِن الرائع حقّاً مُقابلتك.
    - prazer em conhecer-te. - Boa sorte com tudo. Open Subtitles ـ كان من اللطيف مُقابلتك ـ حظاً طيباً لكِ بكل شيء
    Chamou-te homem picuinhas e recusou conhecer-te. Open Subtitles دعاك بالشاب المنمّق، ورفض مُقابلتك.
    É um prazer conhecer-te. Open Subtitles حسناً ، إنه لمن الرائع مُقابلتك
    Alex, olá, sou a Brooke Davis. É tão bom conhecer-te. Open Subtitles (أليكس)، أنا (بروك دايفز)، إنهُ لمن الجيّد مُقابلتك.
    É muito bom conhecer-te, finalmente. Open Subtitles مِن اللطيف مُقابلتك أخيراً.
    Adorei conhecer-te. Open Subtitles لقد كان من الجميل مُقابلتك.
    Espero rever-te em breve. Também eu. Foi um prazer conhecê-la. Open Subtitles أَتمنّى رُؤيتك ثانيةً قريباً- و أنا أيضاً ، كانت رائعة مُقابلتك -
    Solverson. prazer em conhecê-la. Open Subtitles بالطبع , من الرائع مُقابلتك
    - Foi um prazer ver-te, Emily. - Adeus. Open Subtitles لقد كان من اللطيف مُقابلتك يا " إميلي " ، إلى اللقاء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more