"مُقرب" - Translation from Arabic to Portuguese

• próximo

Pareces ter um conhecimento profundo da minha vida, que apenas poderias conseguir associando-te a alguém que me é próximo.
يبدو أن لديكِ معرفة شاملة عن حياتي وبإمكانك فعل ذلك فقط من خلال شريك مع شخصاً ما مُقرب مني

A escuridão está a caminho... anunciada por alguém próximo de ti.
الظلام قادم، ويحمله شخص مُقرب منك

Alguma vez ocorreu-te dizer-me que eras próximo do Benny?
هل خطر على بالك من قبل أن تُخبرني بأنك مُقرب لـ (بيني) ؟

Por alguém que me é próximo.
بواسطة شخصاً ما مُقرب مني