"مُقفلاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• fechada
• trancada

Disso falo. Para que mantenha a boca fechada, tem que conseguir muito mais.
هذا ما أتكلَّمُ عَنه، لكي أُبقي فمي مُقفلاً

A porta estava fechada e o sofá prendia-a.
كان ذلك الباب مُقفلاً وتلك الأريكة كانت أمامه.

O resto do tempo, mantén a boca fechada.
و أبقي فَمَكَ مُقفلاً بَقيَّةَ الوَقت

Queria ter a certeza de que a porta estava trancada.
أردت أن أتأكد من أن الباب مُقفلاً

Só não imaginei que estaria trancada.
لم يدر بخلدي أنه سيكون.. مُقفلاً

A porta para a cave estava trancada.
باب الطابق السفلي كان مُقفلاً.

Assim mantén a bocota fechada.
لِذا أبقي فَمَكَ مُقفلاً بإحكام

Lhe vão cortar o tendão do Aquiles sem outro motivo... mais que McManus, que não pode ter a boca fechada'.
و سيتم قطع أوتارك بدون سبب وجيه ما عدا أنَ (ماكمانوس) لا يُمكنهُ أن يُبقي فمهُ مُقفلاً

Sabem, a porta nem sequer estava trancada.
الباب لم يكن مُقفلاً حتى!