"مُكتئب" - Translation from Arabic to Portuguese

• deprimido

Bem, ando totalmente deprimido... tenho tido umas brancas, e dificuldades em respirar, sobretudo nas aulas.
أنا مُكتئب جداً أنا لدّي بعض المشاكل الصحية ومُشكلة في التنفس غالباً في الصف

Quando estás deprimido, bebes... E quando bebes, vens aqui.
وعندما تكونُ مُكتئب تشرُب، وعندما تشرُب تأتي إلى هُنا.

O marido, o velhote, foi quem ficou mais tempo deprimido.
والزوج العجوز كان مُكتئب طوال الوقت

Tens uma brasa daquelas atrás de ti e sentes-te deprimido?
... هي تُلاحقك وانت مُكتئب بشأن كريس ؟ ان جوردن تحتاج فرصة هل يمكن أن تعطيها ذلك الكبير

Você tinha um adolescente que estava deprimido e não se comunicava e você o pressionou muito e eles largaram...
لقد كنت تتعاملين مع مراهق مُكتئب ولا يقوم بالتواصل معك فإذا حاولت التدخل لمعرفة ما يحدث معه فأنك كنت ستدفعيه للابتعاد عنك أكثر

É claro que o homem está deprimido.
يستمع إلى المذياع إنه مُكتئب

Mas assim que perceber que nunca mais tornará a ver o Jesse, o Frank ficará nervoso, perplexo e deprimido.
لكن بمجرّد أن أدركَ أنهُ لن يرى جيسي جيمس) مرّة أخرى) أصبح (فرانك) مُكتئب ويائس

Estavas deprimido.
حسناً، أنت مُكتئب.

Ele está gravemente deprimido.
هذا الرجل مُكتئب بشدّة