"مُملاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• chato
• aborrecido

Até tu tens que admitir que ele era chato.
بربّكِ، حتى أنتِ عليكِ الإعتراف أنّه كان مُملاً.

Ainda bem que limpaste a tua imagem e não tiveste problemas durante uma época inteira mas isto anda chato, desde que decidiste crescer.
وبقيت بعيداً عن المشاكل وأصبحت تحظى بحياة لاعب كرة مُحترف لكن أصبح هذا الهُراء مُملاً بعدما قررت أن تنضج

O David Ravell...está a ficar chato.
ديفيد رافيل ، أصبح مُملاً

Uma mulher que me acha aborrecido nunca poderia amar-me, e eu acredito que o casamento se deve basear no amor.
الإمرأة التي تجدني مُملاً لا يمكن أبداً أن تُحبني وأعتقد أن الزواج يجب أن يكون على أساس الحب

Além disso, isto não é muito aborrecido?
إلى جانب ذلك ، أليس هذا مُملاً ؟