"مُمِل" - Translation from Arabic to Portuguese

• aborrecido
• seca
• chato

- É aborrecido. O casamento é chato.
إنه مُمِل, الزواج مُمِل الشرب مُمِل

Não seja infantil, mãe, isso é aborrecido.
رجاء, لا تتصرفي بطفولية (أمي), إنه آجتماع مُمِل

- Isso é aborrecido.
هذا مُمِل

Bem, isto é uma seca.
إنَّ هذا مُمِل بعض الشيء

Sem foto, que seca.
لاتوجد صور، هذا مُمِل

Olha, ambos sabemos que sou tão chato como a lama.
اسمعي، كِلانا يعلم بأنني مُمِل و ثقيل كالطينة

Pensava que tínhamos concordado que tiveste um mau encontro... por seres um chato.
أعتقد، أننا أتفقنا أنك قد حصلت على موعِد سىء لأنك مُمِل

- Não, pá. Esta cena é uma seca.
لا ، إنه مُمِل

Sabes, e isto é só uma suposição... mas se calhar tu és chato.
... حسنًا، أنا أعتقد ربما أنت مُمِل

chato, chato, chato...
كلام مُمِل !