| Eu conhecia este tipo. Ele ficou com o meu turno hoje. | Open Subtitles | أعرف هذا الرجل، لقد أخذ مُناوبتي الليلية. |
| Vou lá ter depois de terminar o turno. | Open Subtitles | من المفترض أن أذهب لهم بعد مُناوبتي |
| Estou fora de turno em 10 de qualquer maneira. | Open Subtitles | ستنتهي مُناوبتي في العاشرة على أية حال. |
| - O meu turno vai começar... | Open Subtitles | مُناوبتي على وشك البدء. |
| O meu turno está a terminar. | Open Subtitles | مُناوبتي على وشك الإنتهاء. أجل! |
| Obrigado por cobrires o meu turno. | Open Subtitles | شُكرا لكِ لتغطية مُناوبتي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 